Автор
На своем веку я много встречал разных серьезных людей. Я долго жил среди взрослых. Я видел их совсем близко. И от этого, признаться, не стал думать о них лучше.
А все дороги ведут к людям.
Будь то дом, звезда или пустыня – самое прекрасное в них то, чего не увидишь глазами.
Взрослые... воображают, что занимают очень много места. Они кажутся сами себе величественными, как баобабы.
Я чувствовал себя ужасно неловким и неуклюжим. Я не знал, как позвать, чтобы он услышал, как догнать его душу, ускользающую от меня… Ведь она такая таинственная и неизведанная, эта страна слез.
Взрослые очень любят цифры. Когда рассказываешь им, что у тебя появился новый друг, они никогда не спросят о самом главном. Никогда они не скажут: "А какой у него голос? В какие игры он любит играть? Ловит ли он бабочек?" Они спрашивают: "Сколько ему лет? Сколько у него братьев? Сколько он весит? Сколько зарабатывает его отец?" И после этого воображают, что узнали человека. Когда говоришь взрослым: "Я видел красивый дом из розового кирпича, в окнах у него герань, а на крыше голуби", – они никак не могут представить себе этот дом. Им надо сказать: "Я видел дом за сто тысяч франков", – и тогда они восклицают: "Какая красота!"
Это очень печально – когда забывают друзей. Не у всякого был друг.
Глупо лгать, когда тебя так легко уличить!
И я боюсь стать таким, как взрослые, которым ничто не интересно, кроме цифр.
Взрослые никогда ничего не понимают сами, а для детей очень утомительно без конца им всё объяснять и растолковывать.
Можно быть верным слову и всё-таки ленивым.
Точно так же, если им сказать: «Вот доказательства, что Маленький принц на самом деле существовал: он был очень, очень славный, он смеялся, и ему хотелось иметь барашка. А кто хочет барашка, тот, безусловно, существует», - если им сказать так, они только пожмут плечами и посмотрят на тебя, как на несмышленого младенца. Но если сказать им: «Он прилетел с планеты, которая называется астероид В-612», - это их убедит, и они не станут докучать вам расспросами. Уж такой народ эти взрослые. Не стоит на них сердиться.
Дети должны быть очень снисходительны к взрослым.
Когда даёшь себя приручить, потом случается и плакать.
Когда очень хочешь сострить, иной раз поневоле приврёшь.
Короли смотрят на мир очень упрощённо: для них все люди – подданные.
Астроном доложил тогда о своем замечательном открытии на Международном астрономическом конгрессе. Но никто ему не поверил, а все потому, что он был одет по-турецки. Уж такой народ эти взрослые! В 1920 году тот астроном снова доложил о своем открытии. На этот раз он был одет по последней моде, - и все с ним согласились.
Самое главное – то, чего не увидишь глазами…
Маленький принц никогда еще не видал таких огромных бутонов и предчувствовал, что увидит чудо. А неведомая гостья, еще скрытая в стенах своей зеленой комнатки, все готовилась, все прихорашивалась. Она заботливо подбирала краски. Она наряжалась неторопливо, один за другим примеряя лепестки. Она не желала явиться на свет встрепанной, точно какой-нибудь мак. Она хотела показаться во всем блеске своей красоты. Да, это была ужасная кокетка! Таинственные приготовления длились день за днем. И вот, наконец, однажды утром, едва взошло солнце, лепестки раскрылись.
Вода бывает нужна и сердцу…
Его полуоткрытые губы дрогнули в улыбке, и я сказал себе еще: трогательней всего в этом спящем Маленьком принце его верность цветку, образ розы, который сияет в нем, словно пламя светильника, даже когда он спит… И я понял, что он еще более хрупок, чем кажется. Светильники надо беречь: порыв ветра может погасить их…
Неужели, неужели я никогда больше не услышу, как он смеется? Этот смех для меня – точно родник в пустыне.
И тут он тоже замолчал, потому что заплакал…
Маленький принц
Если идти всё прямо да прямо, далеко не уйдешь...
Хорошо, если у тебя когда-то был друг, пусть даже надо умереть.
Есть такое твердое правило. Встал поутру, умылся, привел себя в порядок – и сразу же приведи в порядок свою планету.
Мы разбудили колодец, и он запел...
Знаешь… когда станет очень грустно, хорошо поглядеть, как заходит солнце…
И у людей не хватает воображения. Они только повторяют то, что им скажешь… Дома у меня был цветок, моя краса и радость, и он всегда заговаривал первым.
Люди забираются в скорые поезда, но они уже сами не понимают, чего ищут, – сказал Маленький Принц. – Поэтому они не знают покоя и бросаются то в одну сторону, то в другую... И все напрасно…
Я знаю одну планету, там живет такой господин с багровым лицом. Он за всю свою жизнь ни разу не понюхал цветка. Ни разу не поглядел на звезду. Он никогда никого не любил. И никогда ничего не делал. Он занят только одним: он складывает цифры. И с утра до ночи твердит одно: «Я человек серьезный! Я человек серьезный!» – совсем как ты. И прямо раздувается от гордости. А на самом деле он не человек. Он гриб.
Люди выращивают в одном саду пять тысяч роз... и не находят того, что ищут.
А ведь то, чего они ищут, можно найти в одной-единственной розе, в глотке воды…
Ничего я тогда не понимал! Надо было судить не по словам, а по делам. Она дарила мне свой аромат, озаряла мою жизнь. Я не должен был бежать. За этими жалкими хитростями и уловками надо было угадать нежность. Цветы так непоследовательны! Но я был слишком молод, я еще не умел любить.
Знаешь, отчего хороша пустыня? Где-то в ней скрываются родники..
Одни только дети знают, что ищут. Они отдают все свои дни тряпочной кукле, и она становится им очень-очень дорога, и, если ее у них отнимут, дети плачут…
У каждого человека свои звезды. Одним – тем, кто странствует, - они указывают путь. Для других это просто маленькие огоньки. Для учёных они – как задача, которую надо решать. Но у тебя будут звезды, каких нет ни у кого. Только у тебя будут звезды, которые умеют смеяться!
Глаза слепы. Искать надо сердцем.
Тщеславные люди глухи ко всему, кроме похвал.
Никогда не надо слушать, что говорят цветы. Надо просто смотреть на них и дышать их ароматом. Мой цветок напоил благоуханием всю мою планету, а я не умел ему радоваться.
Это как с цветком. Если любишь цветок, что растет где-то на далекой звезде, хорошо ночью глядеть в небо. Все звезды расцветают.
Я-то воображал, что владею единственным в мире цветком, какого больше ни у кого и нигде нет, а это была самая обыкновенная роза. Только всего у меня и было что простая роза да три вулкана ростом мне по колено, и то один из них потух и, может быть, навсегда… какой же я после этого принц…
Хотел бы я знать, зачем звезды светятся. Наверно, затем, чтобы рано или поздно каждый мог вновь отыскать свою.
Когда он зажигает свой фонарь – как будто рождается еще одна звезда или цветок. А когда он гасит фонарь – как будто звезда или цветок – засыпают. Прекрасное занятие. Это по-настоящему полезно, потому что красиво.
Если любишь цветок – единственный, какого больше нет ни на одной из многих миллионов звезд, этого довольно: смотришь на небо и чувствуешь себя счастливым. И говоришь себе: «Где-то там живет мой цветок…» Но если барашек его съест, это все равно, как если бы все звезды разом погасли!
Знаешь… моя роза… я за нее в ответе. А она такая слабая! И такая простодушная. У нее только и есть что четыре жалких шипа, больше ей нечем защищаться от мира…
Мы в ответе за тех, кого приручили.
Лис
Зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь.
Нет в мире совершенства!
Слова только мешают понимать друг друга.
Ты навсегда в ответе за тех, кого приручил.
Узнать можно только те вещи, которые приручишь, – сказал Лис. – У людей уже не хватает времени что-либо узнавать. Они покупают вещи готовыми в магазинах. Но ведь нет таких магазинов, где торговали бы друзьями, и потому люди больше не имеют друзей.
"Если ты приручишь меня, мы будем нужны друг другу. Для меня ты станешь единственным во всём мире. И для тебя я стану единственным во всём мире" – Сказал Лис Маленькому Принцу...
Скучная у меня жизнь. Я охочусь за курами, а люди охотятся за мною. Все куры одинаковы, и люди все одинаковы. И живется мне скучновато. Но если ты меня приручишь, моя жизнь, словно солнцем озарится. Твои шаги я стану различать среди тысяч других. Заслышав людские шаги, я всегда убегаю и прячусь. Но твоя походка позовет меня, точно музыка, и я выйду из своего убежища. И потом – смотри! Видишь, вон там, в полях, зреет пшеница? Я не ем хлеба. Колосья мне не нужны. Пшеничные поля ни о чем мне не говорят. И это грустно! Но у тебя золотые волосы. И как чудесно будет, когда ты меня приручишь! Золотая пшеница станет напоминать мне тебя. И я полюблю шелест колосьев на ветру…
– Люди забыли эту истину, – сказал Лис, – но ты не забывай: ты навсегда в ответе за всех, кого приручил. Ты в ответе за твою розу.
Поди взгляни еще раз на розы. Ты поймешь, что твоя роза – единственная в мире.
Твоя роза так дорога тебе потому, что ты отдавал ей всю душу.
Роза
Я люблю тебя!.. И моя вина, что ты этого не знал.
Решил уйти – так уходи.
Змея
– А где же люди? – вновь заговорил наконец Маленький принц. – В пустыне всё-таки одиноко…
– Среди людей тоже одиноко, - заметила змея.
Маленький принц внимательно посмотрел на нее.
– Странное ты существо, – сказал он. – Не толще пальца…
– Но могущества у меня больше, чем в пальце короля, – возразила змея.
Король
С каждого надо спрашивать то, что он может дать. Власть, прежде всего, должна быть разумной.
Если я повелю своему генералу обернуться морской чайкой, – говаривал он, – и если генерал не выполнит приказа, это будет не его вина, а моя.
Если я прикажу какому-нибудь генералу порхать бабочкой с цветка на цветок, или сочинить трагедию, или обернуться морской чайкой и генерал не выполнит приказа, кто будет в этом виноват - он или я?
Себя судить куда труднее, чем других. Если ты сумеешь правильно судить себя, значит, ты поистине мудр.
Стрелочник
Там хорошо, где нас нет.
Географ
Потому, что цветы эфемерны... Это значит: тот, что должен скоро исчезнуть.
Цитаты из «Маленького Принца» Экзюпери стали крылатыми фразами. Они знакомы даже тем, кто не читал знаменитую книгу французского летчика. Их нередко произносят, полагая, что они являются пословицами или поговорками. А ведь в словах персонажей этого аллегорического произведения содержится истина, которая помогает взглянуть на мир совсем другими глазами.
Из мудрых философских изречений состоит философская повесть, которую в 1943 году написал Сент-Экзюпери. из монологов которого стали частью современной культуры, - персонаж, символизирующий искренность, чистоту и любовь.
В повести встречу героя со сказочным Принцем изображает Антуан Экзюпери. «Маленький Принц», цитаты из которого представляют собой философские изречения, - книга о детской мудрости и глупости взрослых. Что это за странный мальчик, который повстречался летчику после крушения его самолета? Что означают его странные речи о слонах, розах, овечках и баобабах? Возможно, встреча героя с загадочным Принцем - это возвращение автора в собственное детство...
«Берегись баобабов!» - говорит мальчик. И в этих словах содержится намек на глупость и взрослого человека, который, пребывая в своих заблуждениях, не видит зла, что разрастается и убивает все в округе. Семена баобабов символизируют в повести безобидное, на первый взгляд, микро-зло.
Маленький Принц жил на крохотной планете. Но ему нравилось путешествовать. На другой, такой же небольшой планете, он встретил Монарха, у которого не было подданных и некому ему было отдавать распоряжения. Но, несмотря ни на что, местный король был уверен в своей
С помощью своих персонажей великие человеческие ошибки и заблуждения описал Антуан де Сент-Экзюпери. «Маленький Принц», цитаты из которого, как правило, являются изречениями странного мальчика, жителя невиданной планеты, стал взрослых во всем мире о том, для чего они живут, что в их жизни главное, а что второстепенное.
На второй планете жил тщеславный человек. «Взрослые - странный народ», - подумал Принц после знакомства с честолюбцем. Этот человек ничего не хотел, кроме восхищения и почестей.
Самые распространенные пороки современного общества изобразил в своей книге Антуан Экзюпери. из изречений которого превратились в мудрые крылатые фразы, олицетворяет идеи о том, что человек с годами лишается умения понимать простые вещи и все больше утопает в собственных иллюзиях.
Маленький Принц посетил планету Пьяницы. Несчастный человек ничего не делал, кроме того, что пил. А пил он оттого, что ему было стыдно… После посещения этой безрадостной планеты Принц отправился в гости к Весьма занятому человеку, потому к Фонарщику, а после - к Географу. Но ни один и из этих людей не был счастлив. И тогда герой Экзюпери решил посетить планету Земля. Ведь она очень большая, и у нее хорошая репутация.
Не все знаменитые цитаты из «Маленького Принца» Экзюпери являются изречениями философа-путешественника. На Земле герою повстречался Лис. Он и открыл самый важный секрет.
Человек всегда в ответе за того, кого он приручил. Люди забыли эту простую истину. Они вообще не стремятся приручить кого-либо. Более того, они не тратят времени на то, чтобы что-то понять и изучить, а предпочитают покупать вещи готовыми. Но беда в том, что нет такого магазина, в котором бы продавалась дружба или любовь.
Цитаты из «Маленького Принца» Экзюпери люди сегодня произносят, не стремясь познать этих слов.
Принц встретил на Земле Стрелочника, сортирующего пассажиров. Люди спешили попасть в поезд, но не оттого, что опаздывали. Спешка и суета стали неотъемлемой частью их жизни. Лишь только дети в вагоне поезда прислонялись к окну и наблюдали за убегающим пейзажем. Ведь только они знают, чего хотят.
Цитаты из «Маленького Принца» Экзюпери связаны с такими понятиями, как любовь, дружба, преданность. После знакомства с Лисом мальчик начинает понимать, в чем заключается простая человеческая привязанность. А постигая суть любви и дружбы, он становится настоящим человеком. Проходит год, и Маленький Принц должен покинуть планету Земля. Сделать он это может теперь, лишь отказавшись от своей физической оболочки, а именно - он должен умереть.
Красоты окружающего мира невозможно оценить, если в сердца пустота. «Главного глазами не увидишь», - говорит Лис Принцу. И возможно, эта фраза является ключевой в философском произведении французского писателя. Ведь Принц на Земле обнаруживает, что Роза, которая осталась на его планете, не единственная в своем роде. Таких, как она, на Земле тысячи. Но Маленькому Принцу нужна лишь одна, та, которую он приручил.
«Все взрослые сначала были детьми, только мало кто из них об этом помнит.»
«Я боюсь стать таким, как взрослые, которым ничто не интересно, кроме цифр»
«Самое главное - то, чего не увидишь глазами.»
«Когда даешь себя приручить, потом случается и плакать.»
«Ты навсегда в ответе за всех, кого приручил.»
«Зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь.»
«- А где же люди? - вновь заговорил наконец Маленький принц. - В пустыне все-таки одиноко…
Среди людей тоже одиноко, - заметила змея.»
«Вы красивые, но пустые...Ради вас не хочется умереть.»
«У каждого человека свои звезды»
«Встал поутру, умылся, привел себя в порядок - и сразу же приведи в порядок свою планету.»
«Взрослые очень любят цифры. Когда рассказываешь им, что у тебя появился новый друг, они никогда не спросят о самом главном. Никогда они не скажут: «А какой у него голос? В какие игры он любит играть? Ловит ли он бабочек?» Они спрашивают: «Сколько ему лет? Сколько у него братьев? Сколько он весит? Сколько зарабатывает его отец?» И после этого воображают, что узнали человека.»
«Он не ответил ни на один мой вопрос, но ведь когда краснеешь, это значит «да», не так ли?»
«- Ничего я тогда не понимал! Надо было судить не по словам, а по делам. Она дарила мне свой аромат, озаряла мою жизнь. Я не должен был бежать. За этими жалкими хитростями и уловками надо было угадать нежность. Цветы так непоследовательны! Но я был слишком молод, я еще не умел любить.»
«Ты посмотришь ночью на небо, а ведь там будет такая звезда, где я живу, где я смеюсь»
«Взрослые никогда ничего не понимают сами, а для детей очень утомительно без конца им все объяснять и растолковывать.»
«Я знаю одну планету, там живет такой господин с багровым лицом. Он за всю свою жизнь ни разу не понюхал цветка. Ни разу не поглядел на звезду. Он никогда никого не любил. И никогда ничего не делал. Он занят только одним: складывает цифры. И с утра до ночи твердит одно: "Я человек серьезный! Я человек серьезный!" - совсем как ты. И прямо раздувается от гордости. А на самом деле он не человек. Он гриб.»
«Никогда не надо слушать, что говорят цветы. Надо просто смотреть на них и дышать их ароматом.»
«С каждого надо спрашивать то, что он может дать. Власть, прежде всего, должна быть разумной. Если ты повелишь своему народу броситься в море, он устроит революцию. Я имею право требовать послушания, потому что веления мои разумны.»
«Если ты найдешь алмаз, у которого нет хозяина, - значит, он твой. Если ты найдешь остров, у которого нет хозяина, - он твой. Если тебе первому придет в голову какая-нибудь идея, ты берешь на нее патент: она твоя. Я владею звездами, потому что до меня никто не догадался ими завладеть.»
«Ты для меня пока всего лишь маленький мальчик, точно такой же, как сто тысяч других мальчиков. И ты мне не нужен. И я тебе тоже не нужен. Я для тебя только лисица, точно такая же, как сто тысяч других лисиц. Но если ты меня приручишь, мы станем нужны друг другу. Ты будешь для меня единственный в целом свете. И я буду для тебя один в целом свете...»
«Там хорошо, где нас нет.»
«Дети должны быть очень снисходительны к взрослым.»
«люди выращивают в одном саду пять тысяч роз... и не находят того, что ищут...
«А ведь то, чего они ищут, можно найти в одной-единственной розе, в глотке воды»
«Но глаза слепы. Искать надо сердцем.»
«На рассвете песок становится золотой, как мед.»
«Вот мой секрет, он очень прост: зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь.
«- На твоей планете, – сказал Маленький принц, – люди выращивают в одном саду пять тысяч роз… и не находят того, что ищут…
Не находят, – согласился я.
А ведь то, чего они ищут, можно найти в одной-единственной розе, в глотке воды…
Да, конечно, – согласился я.
И Маленький принц сказал:
Но глаза слепы. Искать надо сердцем.»
«Люди забираются в скорые поезда, но они уже сами не понимают, чего ищут, – сказал Маленький принц. – Поэтому они не знают покоя и бросаются то в одну сторону, то в другую…
«Вы ничуть не похожи на мою розу. Вы еще ничто. Никто вас не приручил, и вы никого не приручили. Таким был прежде мой Лис. Он ничем не отличался от ста тысяч других лисиц. Но я с ним подружился, и теперь он - единственный в целом свете.
Розы очень смутились.
Вы красивые, но пустые, - продолжал Маленький принц. - Ради вас не захочется умереть. Конечно, случайный прохожий, поглядев на мою розу, скажет, что она точно такая же, как вы. Но мне она дороже всех вас. Ведь это ее я поливал каждый день. Ее, а не вас накрывал стеклянным колпаком. Ее загораживал ширмой, оберегая от ветра. Для нее убивал гусениц, только двух или трех оставил, чтобы вывелись бабочки. Я слушал, как она жаловалась и как хвастала, я прислушивался к ней, когда она умолкала. Она - моя. »
«Хотел бы я знать, зачем звезды светятся. Наверно, затем, чтобы рано или поздно каждый мог вновь отыскать свою. »
«Как позвать, чтобы он услышал, как догнать его душу, ускользающую от меня... Ведь она такая таинственная и неизведанная, эта страна слез...»
«Если любишь цветок – единственный, какого больше нет ни на одной из многих миллионов звезд, этого довольно: смотришь на небо и чувствуешь себя счастливым. И говоришь себе: «Где-то там живет мой цветок...»
«- Знаешь, отчего хороша пустыня? - сказал он. - Где-то в ней скрываются родники…»
«Будь то дом, звезды или пустыня - самое прекрасное в них то, чего не увидишь глазами.»
«Если я повелю своему генералу обернуться морской чайкой, - говаривал он, - и если генерал не выполнит приказа, это будет не его вина, а моя.»
«Должна же я стерпеть двух-трех гусениц, если хочу познакомиться с бабочками.»
«- Я буду плакать о тебе, - вздохнул Лис.
Ты сам виноват, - сказал Маленький принц. - Я ведь не хотел, чтобы тебе было больно, ты сам пожелал, чтобы я тебя приручил…»
«На своем веку я много встречал разных серьезных людей. Я долго жил среди взрослых. Я видел их совсем близко. И от этого, признаться, не стал думать о них лучше.»
«Если идти все прямо да прямо, далеко не уйдешь…»
«Знаешь… когда станет очень грустно, хорошо поглядеть, как заходит солнце…»
«- Ты говоришь, как взрослые! - сказал он.
Мне стало совестно. »
«- Что это ты делаешь? - спросил Маленький принц.
Пью, - мрачно ответил пьяница.
Чтобы забыть.
О чем забыть? - спросил Маленький принц; ему стало жаль пьяницу.
Хочу забыть, что мне совестно, - признался пьяница и повесил голову.
Отчего же тебе совестно? - спросил Маленький принц, ему очень хотелось помочь бедняге.
Совестно пить! - объяснил пьяница, и больше от него нельзя было добиться ни слова.»
«Миллионы лет у цветов растут шипы. И миллионы лет барашки всё-таки едят цветы.»
«Баобабы сперва, пока не вырастут, бывают совсем маленькие.»
«Когда говоришь взрослым: «Я видел красивый дом из розового кирпича, в окнах у него герань, а на крыше голуби», они никак не могут представить себе этот дом. Им надо сказать: «Я видел дом за сто тысяч франков», - и тогда они восклицают: «какая красота!»»
«Твоя роза так дорога тебе, потому что ты отдавал ей всю душу.»
«У людей уже не хватает времени что-либо узнавать. Они покупают вещи готовыми в магазинах. Но ведь нет таких магазинов, где торговали бы друзьями, и потому люди больше не имеют друзей.»
«- Взрослые никогда ничего не понимают сами, а для детей очень утомительно без конца им все объяснять и растолковывать
- – Вот тебе ящик. А в нем сидит такой барашек, какого тебе хочется.
Он не знал, что короли смотрят на мир очень упрощенно: для них все люди – подданные.
- – Тогда суди сам себя, – сказал король. – Это самое трудное. Себя судить куда трудней, чем других. Если ты сумеешь правильно судить себя, значит, ты поистине мудр.
- – Хотел бы я знать, зачем звезды светятся, – задумчиво сказал он. – Наверно, затем, чтобы
рано или поздно каждый мог вновь отыскать свою.»
« Знаешь… когда станет очень грустно, хорошо поглядеть, как заходит солнце…»
«Если любишь цветок - единственный, какого больше нет ни на одной из многих миллионов звезд, этого довольно: смотришь на небо и чувствуешь себя счастливым. И говоришь себе: «Где-то там живет мой цветок…» Но если барашек его съест, это все равно, как если бы все звезды разом погасли! »
«Ничего я тогда не понимал! Надо было судить не по словам, а по делам. Она дарила мне свой аромат, озаряла мою жизнь. Я не должен был бежать. За этими жалкими хитростями и уловками я должен был угадать нежность. Цветы так непоследовательны! Но я был слишком молод, я еще не умел любить.»
«Себя судить куда трудней, чем других. Если ты сумеешь правильно судить себя, значит, ты поистине мудр.»
В сборник вошли фразы из книги «Маленький принц», цитаты из данного произведения известны всему миру:
Есть такое твердое правило. Встал поутру, умылся, привел себя в порядок - и сразу же приведи в порядок свою планету. (Маленький принц цитаты про правило…)
В статье приводятся фразы и цитаты из «Маленького принца», на французском — Le Petit Prince. Сказочная повесть автора Антуана де Сент-Экзюпери, 1943 года одно из самых знаменитых его произведений.
(1 оценок, среднее: 3,00 из 5)
Ведь все взрослые сначала были детьми, только мало кто из них об этом помнит.
Взрослые никогда ничего не понимают сами, а для детей очень утомительно без конца им все объяснять и растолковывать.
На своем веку я много встречал разных серьезных людей. Я долго жил среди взрослых. Я видел их совсем близко. И от этого, признаться, не стал думать о них лучше.
На этот раз он был одет по последней моде, — и все с ним согласились.
Когда говоришь взрослым: «Я видел красивый дом из розового кирпича, в окнах у него герань, а на крыше голуби», — они никак не могут представить себе этот дом. Им надо сказать: «Я видел дом за сто тысяч франков», — и тогда они восклицают: «Какая красота!»
Уж такой народ эти взрослые. Не стоит на них сердиться. Дети должны быть очень снисходительны к взрослым.
Но мы, те, кто понимает, что такое жизнь, мы, конечно, смеемся над номерами и цифрами!
Это очень печально, когда забывают друзей.
Не у всякого есть друг.
И я боюсь стать таким, как взрослые, которым ничто не интересно, кроме цифр.
И вот на планете Маленького принца есть ужасные, зловредные семена... это семена баобабов. Почва планеты вся заражена ими. А если баобаб не распознать вовремя, потом от него уже не избавишься. Он завладеет всей планетой.
— Есть такое твердое правило, — сказал мне позднее Маленький принц. — Встал поутру, умылся, привел себя в порядок — и сразу же приведи в порядок свою планету. Непременно надо каждый день выпалывать баобабы, как только их уже можно отличить от розовых кустов : молодые ростки у них почти одинаковые.
Если барашек ест кусты, он и цветы ест?
- Он ест все, что попадется.
- Даже такие цветы, у которых шипы?
- Да, и те, у которых шипы.
- Тогда зачем шипы?
Зачем нужны шипы?
- Шипы ни зачем не нужны, цветы выпускают их просто от злости.
- Не верю я тебе! Цветы слабые. И простодушные. И они стараются придать себе храбрости. Они думают — если у них шипы, их все боятся...
Миллионы лет у цветов растут шипы. И миллионы лет барашки все-таки едят цветы. Так неужели же это не серьезное дело — понять, почему они изо всех сил стараются отрастить шипы, если от шипов нет
никакого толку? Неужели это не важно, что барашки и цветы воюют друг с другом?
А если я знаю единственный в мире цветок, он растет только на моей планете, и другого такого больше нигде нет, а маленький барашек в одно прекрасное утро вдруг возьмет и съест его и даже не будет знать, что он натворил? И это все, по-твоему, не важно?
Если любишь цветок — единственный, какого больше нет ни на одной из многих миллионов звезд, этого довольно: смотришь на небо и чувствуешь себя счастливым. И говоришь себе: «Где-то там живет мой цветок...» Но если барашек его съест, это все равно, как если бы все звезды разом погасли! И это, по-твоему, не важно!
Я чувствовал себя ужасно неловким и неуклюжим. Я не знал, как позвать, чтобы он услышал, как догнать его душу, ускользающую от меня... Ведь она такая таинственная и неизведанная, эта страна слез.
Она заботливо подбирала краски. Она наряжалась неторопливо, один за другим примеряя лепестки. Она не желала явиться на свет встрепанной, точно какой-нибудь мак. Она хотела показаться во всем блеске своей красоты. Да, это была ужасная кокетка!
Таинственные приготовления длились день за днем. И вот наконец, однажды утром, едва взошло солнце, лепестки раскрылись.
И красавица, которая столько трудов положила, готовясь к этой минуте, сказала, позевывая:
- Ах, я насилу проснулась... Прошу извинить... Я еще совсем растрепанная...
Маленький принц не мог сдержать восторга:
- Как вы прекрасны!
Маленький принц, конечно, догадался, что удивительная гостья не страдает избытком скромности, зато она была так прекрасна, что дух захватывало!
Напрасно я ее слушал, — доверчиво сказал он мне однажды. — Никогда не надо слушать, что говорят цветы. Надо просто смотреть на них и дышать их ароматом. Мой цветок напоил благоуханием всю мою планету, а я не умел ему радоваться.
Ничего я тогда не понимал! Надо было судить не по словам, а по делам. Она дарила мне свой аромат, озаряла мою жизнь. Я не должен был бежать. За этими жалкими хитростями и уловками я должен был угадать нежность. Цветы так непоследовательны! Но я был слишком молод, я еще не умел любить.
Должна же я стерпеть двух-трех гусениц, если хочу познакомиться с бабочками. Они, должно быть, прелестны.
Если я прикажу какому-нибудь генералу порхать бабочкой с цветка на цветок, или сочинить трагедию, или обернуться морской чайкой и генерал не выполнит приказа, кто будет в этом виноват — он или я?
Совершенно верно, — подтвердил король. — С каждого надо спрашивать то, что он может дать. Власть прежде всего должна быть разумной.
Будет тебе и заход солнца. Я потребую, чтобы солнце зашло. Но сперва дождусь благоприятных условий, ибо в этом и состоит мудрость правителя.
Тогда суди сам себя, - сказал король. — Это самое трудное. Себя судить куда трудней, чем других. Если ты сумеешь правильно судить себя, значит, ты поистине мудр.
Сам себя я могу судить где угодно, — сказал Маленький принц. — Для этого мне незачем оставаться у вас.
Ведь тщеславным людям кажется, что все ими восхищаются.
Но честолюбец не слышал. Тщеславные люди глухи ко всему, кроме похвал.
Прекрасное занятие. Это по-настоящему полезно, потому что красиво
А между тем из них всех он один, по-моему, не смешон. Может быть, потому, что он думает не только о себе
Цветы мы не отмечаем, — сказал географ.
- Почему?! Это ведь самое красивое!
- Потому, что цветы эфемерны.
Моя краса и радость недолговечна, — сказал себе Маленький принц, — и ей нечем защищаться от мира, у нее только и есть что четыре шипа. А я бросил ее, и она осталась на моей планете совсем одна!
