Elizabeth Alexandra Mary, this is the full name of the Queen, became queen at the age of 26 when her father, King George VI, died while on an official tour of Kenia in 1952.
Quite a number of Brits consider having to play the role of the queen to be a very difficult job which prevents you from having a normal lifestyle. By the way, the majority of people in Britain think the Queen is doing her job of representing Britain around the world excellently and very professionally. In her country she does charity work and participates in various events of symbolic importance.
As a princess, Elizabeth II tried to lead as «normal» life as possible in her situation. She was allowed to play with other girls and she never showed she was superior to them. She even bought shoes for one of her girlfriends who was very poor. Princess Elizabeth enjoyed acting, too. With her younger sister Margaret and the children of members of the staff of the Royal Household she staged pantomime at Windsor at Christmas.
During the Second World War she joined the Armed Forces, the first female monarch to do so, and helped drive and repair military trucks. Just imagine: the Queen driving or repairing a military truck!
Elizabeth II was lucky to have found a man whom she truly loved and worshiped, for her he was the one. His name was Philip Mountbatten, now Prince Philip, Duke of Edinburgh. They say in his youth he was rather a reckless man – he used to drive his car too fast and Elizabeth even got in a car accident with him once. His clothes weren’t very tidy and Liz’s family complained that he didn’t have polished shoes and an elegant suit and behaved himself in an unduly familiar manner, sometimes he was just rude. But he also was a handsome young man and Elizabeth loved him anyway, she loved him as he was. Her parents were not too happy to have Philip as a son-in-law, but they didn’t want their daughter to be unhappy, so the marriage took place in 1947, when the would-be queen was twenty-one.
Always keeping a brave face throughout the trials and tribulations of her reign, Elizabeth II is a role model for British public figures and commoners alike.
Елизавета Александра Мария (это полное имя королевы) стала королевой в возрасте 26 лет, когда ее отец, король Георг VI умер во время официальной поездки в Кению в 1952 году.
Немало британцев считают, что быть королевой - очень сложная работа, которая не позволяет вести нормальный образ жизни. Кстати, большинство людей в Великобритании считают, что королева делает свою работу: представление Великобритании по всему миру отлично и очень профессионально. В своей стране она занимается благотворительной деятельностью и участвует в различных мероприятиях, имеющих символическое значение.
Будучи принцессой, Елизавета II пытались вести настолько «нормальную» жизнь, насколько это было возможно в ее положении. Ей было разрешено играть с другими девочками, и она никогда не показывала что она была выше их. Она даже покупала обувь для одной из своих подруг, которая была очень бедна. Принцесса также увлекалась актерством. С младшей сестрой Маргарет и детьми членов персонала королевского двора она поставила пантомиму в Виндзоре на Рождество.
Во время Второй мировой войны она служила в Вооруженных Силах и стала первой женщиной-монархом кто сделал это. Она помогала водить и ремонтировать военные грузовики. Только представьте себе: королева водит или ремонтирует военный грузовик!
Елизавете II повезло найти человека, которого она действительно полюбила, для нее он был один единственный. Его имя - Филипп Маунтбаттен, теперь принц Филипп, герцог Эдинбургский. Говорят, в юности он был довольно безрассудным человеком - он водил свою машину слишком быстро и Элизабет даже попала с ним один раз в автомобильную аварию. Его одежда была не очень аккуратной и семья Лиз жаловалась, что у него не было полированной обуви и элегантного костюма и вел он себя развязным образом, иногда он был просто грубым. Но он также был красивым молодым человеком, и Элизабет любила его так или иначе. Она любила его таким, каким он был. Ее родители были не слишком рады, что Филипп будет их зятем, но они не хотети, чтобы их дочь быть несчастной, поэтому брак был заключен в 1947 году, когда будущей королеве был двадцать один год.
Несмотря на все испытания и невзгоды своего правления Елизавета II является образцом для подражания для британских общественных деятелей и для простых людей.
Здравствуйте, мои замечательные читатели!
А вы когда-нибудь задумывались о том, что, если взглянуть на мировую историю за последние 60 лет, то единственное, что остается неизменным - это Елизавета Вторая - королева Англии? Не удивительно ли, что пережив 60 лет изменений и потрясений во всем мире, она все равно остается любимицей страны?
Поэтому сегодня я предлагаю вам окунуться в историю великой женщины, узнать ее краткую биографию, каким было ее детство, как она боролась за свою единственную любовь и почему все-таки она остается неизменным символом Британии.
И, в качестве бонуса, я поделюсь с вами некоторыми удивительными историями из жизни Елизаветы Второй.
Если говорить о краткой биографии Елизаветы Второй, то начать стоит, естественно, с рождения. 21 апреля 1926 года в одном из домов Лондона родилась маленькая девочка, появление которой не произвело абсолютно никакого ажиотажа в семье. Догадываетесь почему? Потому что никто даже и не предполагал, что однажды эта малютка станет . Страной в то время правил ее дедушка, а трон должен был занять ее дядя и его heirs . Так что маленькая Лилибет, как ее ласково называли в семье, была просто одной из многих членов королевской семьи.
Но дядя Елизаветы - Эдуард - не смог справиться с участью наследника трона. Он решил жениться на дважды разведенной дамочке по имени Уоллис Симпсон (а, как главе англиканской церкви, ему запрещен такой брак), ради которой и отрекся от престола. Так, королем стал отец Елизаветы - Альберт Фредерик. А сама Елизавета в 11 лет стала полноправной наследницей королевского трона.
Елизавета росла тихим ребенком. Все свое свободное время она проводила с лошадьми и собаками. Но в тихой малышке таился бунтарский характер. Однажды она в качестве протеста против чрезмерной строгости учительницы французского вылила на свои золотистые волосы баночку с ink .
Знаете, если вспомнить все сказки, которые мы читаем в детстве, то хочется, чтобы принцесса нашла своего принца, они полюбили друг друга и жили долго и счастливо.
И Елизавета исполнила именно эту мечту многих девочек. Она влюбилась. Влюбилась один раз и навсегда. Со своим мужем она познакомилась в военно-морском училище.
Казалось бы, греческий принц - идеальная партия для будущей королевы. Но королевская семья воспротивилась этому союзу. Филипп хоть и был титулованным принцем, но ничего, кроме этого самого титула у него больше и не было. Мать его окончила жизнь в психиатрической больнице, а отец стал игроманом. И Британия приняла маленького мальчика в военно-морской флот, чтобы обеспечить ему будущее.
Но Елизавета все-таки отстояла свое право на любовь. Всю войну она писала ему письма, а после ее окончания предложила греческому принцу обручиться. 20 ноября 1947 года 21-летняя наследница трона вышла замуж.
В 1952 году молодые решили поехать в Кению отдохнуть. Жили они в отеле среди ветвей фикуса. И это был единственный раз в истории, когда «принцесса поднялась на дерево, а спустилась оттуда королевой». Да, к сожалению, умер ее отец.
Елизавета правит Великобританией уже 60 лет. И все еще остается любимицей народа. Конечно, сейчас королева практически ничего не решает в управлении страной, но, согласно опросам, 2 из 3 подданных Британии не представляют свою страну без monarchy в целом, и королевы Елизаветы в частности.
Люди любят ее за самоотверженность. Она перенесла Вторую мировую войну, будучи еще молоденькой девочкой. Она поддерживала своих сограждан, обращалась к пострадавшим детям по радио. А ведь она была всего лишь маленькой 13-летней девочкой. А затем еще и сама пошла на фронт, когда ей только было только 18.
Ее любят за выдержку и самообладание. Однажды во время празднования дня рождения королевы в 1981 в непосредственной близости от Елизаветы, восседавшей на лошади, прозвучали выстрелы, заставивших вздрогнуть всех вокруг. Но, к общему восторгу, Королева удержалась в седле и даже глазом не повела.
Люди любят ее за доброту, о которой красноречиво говорит любовь к животным. Как уже упоминалось, в молодости Елизавета Вторая была отличной наездницей. А проворные журналисты сотни раз делали ее фото с милыми рыженькими собачками, которые превратились в один из символов британской монархии.
Ее королевское высочество скромна, проста в общении, трудолюбива, требовательна, справедлива и внимательна.
Кроме того, Елизавета Вторая - глава самой известной в Британии семьи. Семейка у них, конечно, как на подбор. Принц Чарльз прославился многоженцем, принц Гарри - гулякой и скандалистом. И только пока не разочаровал милую старушку принц Уильям. Но она все равно, как добрейшая всепрощающая бабушка, любит всех своих детей, внуков и great-grandsons .
Как думаете, чем занимается королева в течение дня? Сейчас вы скажите: гуляет по саду со своими собачками, смотрит на цветочки и дышит воздухом. А вот и нетушки! Пусть в ваших головах даже и мысль не появляется о том, что, будучи 89-летней старушкой, можно валяться в кровати до обеда и ничего не делать! Вот какого расписания придерживается правительница Британии.
Мы можем долго говорить о том, почему у нас, в России, не понимают столь неистового обожания англичан своей королевы. Мы можем умиляться силе и характеру 89-летней Британской бабули. Но одно остается неизменным: Елизавета Вторая - символ страны. Символ, потеряв который, страна будет горевать очень и очень долго.
А если вы, мои дорогие, хотите узнавать еще больше и больше информации об английской культуре, истории и языке - тогда подписывайтесь на рассылку моего блога. Вас ждет море полезной информации и интересных историй.
Спасибо.
До новых встреч!
15 Сен
Топик по английскому языку: Британская Королевская семья (British Royal family). Данный текст может быть использован в качестве презентации, проекта, рассказа, эссе, сочинения или сообщения на тему.
Глава британской королевской семьи
В настоящее время во главе британской королевской семьи стоит королева Елизавета II. Фамилия семьи – Виндзор. Она была изменена с Сакс-Кобург-Гота на Виндзор в 1917.
День рождения
Королева Елизавета II родилась 21 апреля 1926 года. Ее день рождения ежегодно празднуется в Британии во вторую субботу июня. В этот день проходит парад, называемый «Вынос знамени».
Официальные королевские резиденции
Королева Елизавета II взошла на престол 6 февраля 1952 после смерти ее отца короля Джорджа VI. Она была коронована в Вестминстерском аббатстве в июне 1953. Королева живет в Букингемском дворце. Есть также и другие официальные королевские резиденции: Виндзорский замок, Дворец святого Джеймса, замок Балморал, Фрогмо Хаус, Дворец Холирудхаус, Сандригам Хаус и Дворец Кенгсингтон.
Герцог Эдинбургский
Королева вышла замуж за принца Филиппа, герцога Эдинбургского, в 1947. У них три сына и дочь.
Дети королевы
Старший сын и королевский наследник – принц Чарльз, принц Уэльса, известнен как ярый защитник интересов Британии. Он был женат на Леди Диане Спенсер и у него есть два сына – принц Уильям и принц Гарри. Другие дети королевы – принцесса Анна, принц Эндрю и принц Эдвард.
Глава государства
Королева Елизавета II является главой государства Великобритании. Она – королева 16 бывших британских колоний, включая Австралию, Канаду и Новую Зеландию и глава Содружества Наций.
Королевские обязанности
Королева выполняет много важных обязательств в интересах нации. Она ездит с официальными государственными визитами за границу и приглашает других глав государств в Соединенное Королевство. Она также является главой Вооруженных Сил и Церкви Англии. Она работает с документами и докладами от министров правительства. Королева представляет свою страну во время торжеств и панихид. На День Благодарения, например, она возлагает венок у монумента Кенотаф в честь тех, кто погиб, защищая свою страну. Кроме того, королева проводит много времени, путешествуя по стране и посещая больницы, школы, заводы и другие места и организации.
Скачать Топик по английскому языку: Британская Королевская семья
At present the British royal family is headed by Queen Elizabeth II. The family’s surname is Windsor. It was changed from Saxe-Coburg-Gotha to Windsor in 1917.
Queen Elizabeth II was born on 21 April, 1926. Her birthday is celebrated in Britain on the second Saturday of June each year. On this day the parade called “the Trooping of the Colour” takes place.
Queen Elizabeth II came to the throne on February 6, 1952 after the death of her father, King George VI. She was crowned in Westminster Abbey in June, 1953. The Queen lives in Buckingham Palace. There are some other official royal residences: Windsor Castle, St, James Palace, Balmoral Castle, Frogmore House, The Palace of Holyroodhouse, Sandringham House and Kensington Palace.
Philip, Duke of Edinburgh, married Princess Elizabeth in 1947. They have got three sons and a daughter.
Their eldest son and the Queen’s heir is Prince Charles, Prince of Wales, known as a keen promoter of British interests. He was married to Lady Diana Spencer and has got two children, Prince William and Prince Harry. The Queen’s other children are Princess Anne, Prince Andrew and Prince Edward.
Queen Elizabeth II is Head of State of the United Kingdom. She is queen of 16 former British colonies, including Australia, Canada and New Zealand and head of the Commonwealth.
The Queen carries out lots of important duties on behalf of the nation. She goes on official State visits abroad and invites other world leaders to come to the UK. She is also the Head of the Armed Forces and the Church of England. She deals with documents and reports from the government ministers. The Queen represents the nation at times of celebration or sorrow. On Remembrance Day, for example, she lays a wreath at the Cenotaph monument to honour those who died fighting the country. Apart from these tasks, the Queen spends a great amount of time travelling around the country visiting hospitals, schools, factories and other places and organizations.
Elizabeth II became queen of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in 1952. In addition she is head of the Commonwealth.
Elizabeth was born on 21 April 1926 in London, the first child of Albert, Duke of York (Герцог Йоркский), and his wife, formerly Lady Elizabeth Bowes-Lyon. She initially had little prospect of succeeding to the throne until her uncle, Edward VIII, abdicated in December 1936. Her father then became George VI and she became heir.
Elizabeth and her younger sister Margaret were educated at home. On the outbreak of war in 1939, they were evacuated to Windsor Castle. In 1945, Elizabeth joined the war effort, training as a driver in the Women"s Auxiliary Territorial Service (WATS) (Женская вспомогательная территориальная служба (существовала во время 2-й мировой войны)). In November 1947, she married a distant cousin, Philip Mountbatten (formerly Prince Philip of Greece and Denmark), who was created duke of Edinburgh. The couple have four children.
George VI died on 6 February 1952 while Elizabeth and Philip were in Kenya. She returned home immediately, and was crowned at Westminster Abbey in June 1953. For more than 50 years, during a period of great change in Britain, the queen has carried out her political duties as head of state, the ceremonial responsibilities of the sovereign and a large annual programme of visits in the United Kingdom as well as numerous foreign tours.
Despite the controversies and scandals surrounding her children and other members of the royal family, she remains a respected head of state (глава государства (в парламентских системах: официальное лицо, представляющее государство, но не осуществляющее политическую власть; в президентских системах может являться также и главой исполнительной власти)). In 2002, Elizabeth celebrated her golden jubilee (50 years on the throne) and in 2006 her 80th birthday.
The Queen meets thousands of people each year in the UK and overseas. Before meeting Her Majesty, many people ask how they should behave. The simple answer is that there are no obligatory codes of behaviour - just courtesy.
However, many people wish to observe the traditional forms of greeting.
For men this is a neck bow (from the head only) whilst women do a small curtsy. Other people prefer simply to shake hands in the usual way.
On presentation to The Queen, the correct formal address is "Your Majesty" and subsequently "Ma"am".
You can write to Her Majesty at the following address:
Her Majesty The Queen
Buckingham Palace
If you wish to write a formal letter, you can open with "Madam" and close the letter with the form "I have the honour to be, Madam, Your Majesty"s humble and obedient servant".
Topic: Elizabeth II - a symbol of the country and the entire era
Тема: Елизавета II – символ страны и целой эпохи
I started learning English . At the same time, I became interested in the history, culture and traditions of the United Kingdom. One of the most fascinating topics, that have made an impression on me, is the royal family and, of course, the head of the British state - Queen Elizabeth II.
Английским языком я начал заниматься ещё до школы. В то же время я начал интересоваться историей, культурой и традициями Великобритании. Знакомиться с особенностями страны, язык которой изучаешь, оказалось очень интересно. Одной из самых увлекательных тем, которые произвели на меня большое впечатление, является королевская семья и, конечно же, глава Британского государства – королева Елизавета Вторая.
An invariably stylish, small woman has an interesting biography, full of bright events and tests. She is the main critic of the state laws, the author of some traditions, and, moreover, an icon of the classic English style. Elizabeth is a sample of moderation, democracy and religiousness. In addition, the Queen of England is one of the strongest players on the world political arena. Of course, such a significant person, who has become a symbol of England and of the entire era in the history of the state, deserves our attention.
Неизменно стильная, невысокая женщина с благообразной внешностью имеет интересную биографию, полную ярких событий и испытаний. Она – главный критик государственных законов, автор некоторых традиций, а ещё – икона классической английской моды. Елизавета – образец сдержанности, демократичности и религиозности. Кроме того, королева Англии – один из сильнейших игроков на мировой политической арене. Безусловно, такая значительная персона, ставшая символом Англии и целой эпохи в истории государства, заслуживает внимания.
Little Lilibeth became a princess at her young age, when her father, King George the Sixth, inherited the throne. Much attention was paid to the and education. She studied school disciplines and additional subjects at home, with the help of tutors. Elizabeth was demonstrating her independence, perseverance, the ability to defend her own
Малышка Лилибет стала принцессой ещё в юном возрасте, когда титул короля перешёл к её отцу, Георгу Шестому. Воспитанию и образованию принцессы уделялось много внимания – школьные дисциплины и дополнительные предметы она изучала дома, с помощью учителей-наставников. Уже тогда Елизавета демонстрировала самостоятельность, упорство, умение отстоять собственное мнение и нежное отношение к животным.
The character of the heir to the throne did not change after her reaching adulthood. Elizabeth is even said her future spouse in spite of the fact that her family members were against it. She took her ascent to the throne reservedly, with the knowledge of , as it befits the Queen of England.
Характер наследницы престола не изменился и после достижения совершеннолетия. Говорят даже, что Елизавета сама сделала предложение своему будущему супругу несмотря на то, что члены её семьи были против. Своё восхождение на трон она восприняла сдержанно, с осознанием всей ответственности, как и подобает английской королеве.
The truly royal restraint is inherent to the royal person in everything: she does not express her political views openly, does not participate in debates and disputes. The few cases when Elizabeth was caught on emotions" display in public, were her favorite horse racing at Ascot, being late for which a queen had overcome several steps breaking into a run, and the birth of her great-grandson, Prince William’s son, who was called “a very special boy” by a regal great-grandmother.
Поистине королевская сдержанность присуща королевской особе во всём: она не выражает открыто своих политических пристрастий, не участвует в дебатах и спорах. Немногочисленные случаи, когда Елизавету удалось уличить в публичном проявлении эмоций – это её любимые скачки в Эскоте, опаздывая на которые королева преодолела несколько шагов, срываясь на бег и рождение праправнука, сына принца Уильяма, которого царственная прапрабабушка назвала «особенным мальчиком».
Elizabeth II was the first British monarch who allowed shooting herself on camera and broadcasting on television. She believed that people needed to see her to believe her, and she was not mistaken - for more than six decades her subjects treat her with sincere respect and love. and the world, the queen of Britain has passed the most difficult stages in the history of the country with her people - the completion of decolonization, wars in Afghanistan and Iraq, the Irish conflict, and many others. Despite all the historical and political vicissitudes, Elizabeth managed to raise the prestige of the British monarchy significantly.
Елизавета II была первым английским монархом, разрешившим снимать себя на камеру и транслировать по телевидению. Она считала, что люди должны видеть её, чтобы верить ей, и не ошиблась – на протяжении более шести десятилетий подданные отвечают ей искренним уважением и любовью. Самая пожилая женщина-монарх в Европе и мире, королева Британии прошла вместе со своим народом сложнейшие этапы в истории страны – завершение деколонизации, войны в Афганистане и Ираке, ирландский конфликт и многие другие. Несмотря на все исторические и политические перипетии, Елизавете удалось значительно поднять престиж британской монархии.
When I got to know how the Queen spends her day, I was greatly surprised: I used to think that monarchs may allow themselves devoting time to their rest. Elizabeth II begins from ten in the morning. At this time, she begins to study the press and personal correspondence. She for some letters to .
Когда я узнал, как проходит рабочий день королевы, то был сильно удивлён: мне казалось, что монархи могут позволить уделять своему отдыху больше времени. Елизавета II начинает заниматься государственными делами с десяти утра. В это время она приступает к изучению прессы и личной корреспонденции. Ответы на некоторые письма она надиктовывает своим ассистентам самостоятельно.
After that, the Queen holds audiences with foreign ambassadors, bishops, judges. Every meeting lasts at least fifteen minutes. Then comes the time to study the "red boxes" with the official documents, as well as and other celebrations. Every Sunday Elizabeth II attends church. She is generally a very . Her short leisure time the Queen spends visiting the races, solving crossword puzzles, communicating with relatives and beloved , which are of a great many at the court.
После этого королева проводит аудиенции для иностранных послов, епископов, судей. Каждая из встреч длится не менее пятнадцати минут. Затем наступает время для изучения «красных ящиков» с официальными документами, а также для участия в церемониях награждения и других торжествах. Каждое воскресенье Елизавета II посещает церковь. Она вообще очень набожный человек. Свой непродолжительный досуг королева проводит за посещением скачек, разгадыванием кроссвордов, общением с родственниками и любимыми питомцами-собаками, которых при дворе великое множество.
