„Тиха нощ, късно лято...“ Фьодор Тютчев
Тиха нощ, късно лято,
Как звездите светят в небето,
Сякаш под тяхната мрачна светлина
Заспалите ниви зреят...
Сънотворно мълчалив
Как искрят в тишината на нощта
Техните златни вълни
Побелели от луната...
Миниатюрата „Тиха нощ, късно лято...“ е написана от Тютчев в края на юли 1849 г., по време на престоя му в село Овстуг, Орловска губерния (сега принадлежи към Брянска област). Там е роден бъдещият поет. Детството му е неразривно свързано с този край. По пътя към Овстуг и в самото имение са създадени истински шедьоври на лириката на Фьодор Иванович. Сред тях са “”, “”, “Виж горичката как зеленее...”.
На пръв поглед стихотворението “Тиха нощ, късно лято...” изглежда обикновено описание на природата. Поглеждайки по-отблизо, внимателният читател определено ще разбере, че Фьодор Иванович също е вложил философско съдържание в работата. Осмостишието представя смътен, скрит живот, но в същото време изключително значим. Важна роля в разглеждания текст се отрежда на глаголите. Има само три от тях - „цъфтящи“, „зреещи“, „блестящи“. Поетът рисува привидно неподвижна юлска нощ в поле. Реално се случват събития, има движение. Именно чрез глаголи се предава. Докато тихата нощ покрива земята, „заспалите ниви зреят“, „златните им вълни“ искрят под луната. И това е невероятно важно. От зърното, отглеждано от селяните, погледът на Тютчев се обръща към небето, звездите и луната. Фьодор Иванович свързва светлината, излъчвана от небесните тела, със зреещите полета. Ежедневието на поета в света протича в пълна тишина. Ненапразно за сюжета на поемата е избран нощният час. Само в този момент можете да го чуете и почувствате. Освен това през нощта става ясно колко велик е животът, описан от Тютчев, защото той никога не спира, продължава през деня и продължава с настъпването на тъмнината. Основната тема на стихотворението е, разбира се, природата. В него обаче косвено присъства и човек, защото посаденият хляб представлява плод на неговия труд.
Темата на нощта е ключова в творчеството на Тютчев. По правило тъмното време на деня в лириката му е период на разкриване на бездната, период, когато човек се озовава лице в лице с хаоса. Неслучайно може би основната дума в поезията на Фьодор Иванович е фатална. В стихотворението „В тиха нощ, късно лято...” мракът, който всеки ден се спуска на земята, не е толкова опасен, колкото обикновено в творбите на Тютчев. В същото време се запазва една от най-важните черти на нощта - способността за изключително обостряне на човешките чувства. Най-вероятно през деня лирическият герой няма да може да разбере напълно величието на този постоянен, никога не спиращ живот, който се обсъжда в миниатюра.
Страхотни за поезията:
Поезията е като рисуването: някои произведения ще ви пленят повече, ако ги разгледате отблизо, а други, ако се отдалечите.
Малките сладки стихотворения дразнят нервите повече от скърцането на ненамазани колела.
Най-ценното в живота и в поезията е това, което се е объркало.
Марина Цветаева
От всички изкуства поезията е най-податлива на изкушението да замени собствената си особена красота с откраднат блясък.
Хумболт V.
Стиховете са успешни, ако са създадени с духовна яснота.
Писането на поезия е по-близо до богослужението, отколкото обикновено се смята.
Само да знаеш от какви боклуци растат стихове без срам... Като глухарче на ограда, като репеи и киноа.
А. А. Ахматова
Поезията не е само в стихове: тя се излива навсякъде, тя е навсякъде около нас. Погледнете тези дървета, това небе – красота и живот лъха отвсякъде, а където има красота и живот, има и поезия.
И. С. Тургенев
За много хора писането на поезия е нарастваща душевна болка.
Г. Лихтенберг
Красивият стих е като лък, опънат през звучните фибри на нашето същество. Не нашите - поетът кара мислите ни да пеят в нас. Разказвайки ни за жената, която обича, той възхитително събужда в душите ни нашата любов и нашата скръб. Той е магьосник. Разбирайки го, ние ставаме поети като него.
Там, където струи изящна поезия, няма място за суета.
Мурасаки Шикибу
Обръщам се към руската версификация. Мисля, че с времето ще се обърнем към белия стих. В руския език има твърде малко рими. Единият се обажда на другия. Пламъкът неизбежно повлича камъка след себе си. Изкуството със сигурност възниква чрез чувството. Който не е уморен от любов и кръв, труден и прекрасен, верен и лицемерен и т.н.
Александър Сергеевич Пушкин
-...Стиховете ти хубави ли са, сам ми кажи?
- Чудовищно! – смело и откровено каза изведнъж Иван.
– Не пиши повече! – попита умолително новодошлият.
- Обещавам и се заклевам! - тържествено каза Иван...
Михаил Афанасиевич Булгаков. "Майстора и Маргарита"
Всички пишем поезия; поетите се различават от другите само по това, че пишат с техните думи.
Джон Фаулс. "Любовницата на френския лейтенант"
Всяко стихотворение е воал, опънат по краищата на няколко думи. Тези думи блестят като звезди и заради тях стихотворението съществува.
Александър Александрович Блок
Древните поети, за разлика от съвременните, рядко са писали повече от дузина стихотворения през дългия си живот. Това е разбираемо: всички те бяха отлични магьосници и не обичаха да се пилеят за дреболии. Следователно зад всяка поетична творба от онова време със сигурност се крие цяла вселена, изпълнена с чудеса - често опасни за онези, които небрежно събуждат заспалите редове.
Макс Фрай. „Бъбриви мъртви“
Дадох на един от моите тромави хипопотами тази небесна опашка:...
Маяковски! Стиховете ти не стоплят, не вълнуват, не заразяват!
- Моите стихове не са печка, не е море и не е чума!
Владимир Владимирович Маяковски
Стиховете са нашата вътрешна музика, облечена в думи, пронизана с тънки струни от смисли и мечти, и затова прогонва критиците. Те са просто жалки глътки поезия. Какво може да каже един критик за дълбините на душата ви? Не допускайте вулгарните му опипващи ръце там. Нека поезията му изглежда като абсурдно мучене, като хаотично натрупване на думи. За нас това е песен на свободата от скучния ум, величествена песен, звучаща по белоснежните склонове на нашата удивителна душа.
Борис Кригер. "Хиляда живота"
Стиховете са тръпката на сърцето, вълнението на душата и сълзите. А сълзите не са нищо повече от чиста поезия, отхвърлила словото.
Фьодор Иванович Тютчев
Тиха нощ, късно лято,
Как звездите светят в небето,
Сякаш под тяхната мрачна светлина
Заспалите ниви зреят...
Сънотворно мълчалив
Как искрят в тишината на нощта
Техните златни вълни
Побелели от луната...
Миниатюрата „Тиха нощ, късно лято...“ е написана от Тютчев в края на юли 1849 г., по време на престоя му в село Овстуг, Орловска губерния (сега принадлежи към Брянска област). Там е роден бъдещият поет. Детството му е неразривно свързано с този край. По пътя към Овстуг и в самото имение са създадени истински шедьоври на лириката на Фьодор Иванович. Сред тях са “Чародейката през зимата”, “В първичната есен...”, “Виж горичката как зеленее...”.
На пръв поглед стихотворението “Тиха нощ, късно лято...” изглежда обикновено описание на природата. Поглеждайки по-отблизо, внимателният читател определено ще разбере, че Фьодор Иванович също е вложил философско съдържание в работата. Осмостишието представя един смътен, скрит живот, но в същото време изключително значим. Важна роля в разглеждания текст се отрежда на глаголите. Има само три от тях - „цъфтящи“, „зреещи“, „блестящи“. Поетът рисува привидно неподвижна юлска нощ в поле. Реално се случват събития, има движение. Именно чрез глаголи се предава. Докато тихата нощ покрива земята, „заспалите ниви зреят“, „златните им вълни“ искрят под луната. И това е невероятно важно. От зърното, отглеждано от селяните, погледът на Тютчев се обръща към небето, звездите и луната. Фьодор Иванович свързва светлината, излъчвана от небесните тела, със зреещите полета. Ежедневието на поета в света протича в пълна тишина. Ненапразно за сюжета на поемата е избран нощният час. Само в този момент можете да го чуете и почувствате. Освен това през нощта става ясно колко велик е животът, описан от Тютчев, защото той никога не спира, продължава през деня и продължава с настъпването на тъмнината. Основната тема на стихотворението е, разбира се, природата. В него обаче косвено присъства и човек, защото посаденият хляб представлява плод на неговия труд.
Темата на нощта е ключова в творчеството на Тютчев. По правило тъмното време на деня в лириката му е период на разкриване на бездната, период, когато човек се оказва лице в лице с хаоса. Неслучайно може би основната дума в поезията на Фьодор Иванович е фатална. В стихотворението „В тиха нощ, късно лято...” мракът, който всеки ден се спуска на земята, не е толкова опасен, колкото обикновено в творбите на Тютчев. В същото време се запазва една от най-важните черти на нощта - способността изключително да обостря човешките чувства. Най-вероятно през деня лирическият герой няма да може да разбере напълно величието на този постоянен, никога не спиращ живот, който се обсъжда в миниатюра.
Тиха нощ, късно лято,
Как звездите светят в небето,
Сякаш под тяхната мрачна светлина
Заспалите ниви зреят...
Сънотворно мълчалив
Как искрят в тишината на нощта
Техните златни вълни
Побелели от луната...
4 [Жътви] дремещи зреят...
автограф - Албум Tutch. - Бирилева.
5 Приспивателен, тих,
Москва. 1850. Част II. № 8. С. 290.
КОМЕНТАРИ:
Автограф - Албум Тютч. - Бирилева. С. 8.
Първа публикация - Москва. 1850. No 8. Кн. 2. С. 290, под общо заглавие „Осем стихотворения...”. тогава - Sovr. 1854. T. XLIV. стр. 32; V Изд. 1854 г. стр. 66; Изд. 1868 г. стр. 108; Изд. СПб., 1886. стр. 147; Изд. 1900 г. стр. 148.
Отпечатано с автограф. Вижте „Други издания и варианти“. С. 256.
В автографа датата в скоби преди текста е: „23 юли 1849 г.“ В 4-ти ред има поправка „[Жетви] дремещи узряват...”. Вместо зачеркнатата дума, до нея е изписан ред - „Зреят заспалите ниви...“, намерена е по-поетична дума. Особеност на синтаксиса е липсата на удивителни знаци; но има дълги точки в края на 4-ти ред (четири точки) и в края на стихотворението (девет точки). Поетът улавя състоянието на покой и ширеща се сънливост и тишина. IN Москва. Петият ред е „Приспивателен, тих“, но в следващите издания е „Приспивен, тих“. В приживе и две следващи издания емоционалното изразяване е подчертано с помощта на препинателни знаци: в края на 4-ти ред има удивителен знак и многоточие, в 8-ми ред също има удивителен знак (не са в автографът).
В печатните текстове годината на написване - „1849“ - е запазена в Изд. СПб., 1886и Изд. 1900 г, последният посочва и деня - „23 юли“.
С.С. Дудишкин цитира стихотворението изцяло и коментира: „... поетът има готови нови цветове и няколко щриха карат да почувствате очарованието на новата картина<…>Харесваме изразителната краткост на поета: тя свидетелства за неподправеността на чувството. Начинът, по който му се отразяваше, беше начинът, по който се изразяваше. Ако чувството е мимолетно и самото му изображение няма да задържи вниманието на читателя за дълго” ( Отечество зап. стр. 63). Критик от Пантеон(с. 6) осъжда образа на Тютчев на „звезда с мрачна светлина“. Вяч. Иванов (По звездите. СПб., 1909. С. 283) в статията „Два елемента в символизма“ се позовава на това стихотворение, говорейки за „реалистичния символизъм“ на Тютчев: „Характерно за Тютчев, именно като представител на реалистичния символизъм , е лека нотка на поетично учудване, подобно на „философска изненада“, сякаш изпитана от поета, когато гледа простите неща от заобикалящата го действителност и, разбира се, предадена на читателя заедно със смътно съзнание за някаква нова загадка или предчувствие за някакво ново разбиране (срв. например стиха „В тиха нощ в края на лятото, звездите греят в небето...“).“
